Archives des publications


Mercredi 22 Juin 2011

Bilinguisme : "la solution idéale"

La sénatrice UMP Catherine Troendlé exprime sa préoccupation « pour un autre problème tout aussi important, qui est celui de l’enseignement de la langue allemande dans les classes d’écoles primaires traditionnelles ». Elle rappelle, en effet, que tous les enfants (la majorité), qui sont au régime des trois heures d’allemand par semaine (allemand extensif), « n’en bénéficient pas de façon optimale, dans toutes les écoles primaires ».
Mme Troendlé estime donc que « la solution idéale serait sans doute de confondre tous les modes d’enseignement en primaire et en maternelle, en un seul dispositif qui serait celui, proposé à titre expérimental et qui préconise un tiers d’enseignement en allemand et deux tiers d’enseignement en français ».

(L'Alsace du 22 juin 2011)


Lundi 20 Juin 2011

Inauguration de l'école élémentaire de Zaessingue

image Joie et peine ont présidé dimanche à l’inauguration de l’école élémentaire de Zaessingue. Enchantement certes pour les enfants, leurs parents et les habitants de la localité mais grande tristesse puisque le principal protagoniste de cette belle construction, le défunt maire Jean-Paul Wilhelm, avait été porté dans sa dernière demeure deux jours plutôt !
Aussi, la veuve de Jean-Paul Wihelm a-t-elle été tout naturellement invitée à couper le ruban tricolore après que l’abbé Roger Koenig, curé doyen de Sierentz, eut béni un nouveau bâtiment qui a trouvé place au milieu des champs de blé et de maïs.
Ils ont dit
Roger Zinninger, premier adjoint, a voulu rendre hommage à Jean-Paul Wilhelm : « La place que j’occupe devant vous n’est pas la mienne mais celle de Jean-Paul. Cette école c’est son bébé à lui, il y a consacré toute son énergie ».
Les architectes Céline Billig et Joëlle Goepfert ont rappelé que ce bâtiment aux formes arrondies s’inscrit ans un pôle d’équipement public, dont cette école n’est autre que la première étape. Une salle des fêtes et un dépôt incendie prendront place à ses côtés, à moyen ou long terme.
Fernand Vanobberghen, inspecteur de l’Education nationale, n’a pas manqué de saluer ‘l’audace et la volonté du premier magistrat disparu, car une école témoigne toujours de la vitalité d’une commune ».
Daniel Adrian a relevé « l’exemplarité du travail de rapprochement avec Wahlbach. A présent cette école qui inscrit dans un RPI, demain une rhizosphère commune ».
S’exprimant au nom de Catherine Troendlé et Patricia Schillinger ses deux collègues de la Haute assemblée, le sénateur Jean-Louis Lorrain a relevé « la mémoire d’un homme qui a semé la graine cette école. La pousse a été très bonne et la moisson encore meilleure ».
Jean Ueberschlag a témoigné « de ce moment attendu et espéré par Jean-Paul, celui qui nous rassemble aujourd’hui ». Pour le député-maire de Saint-Louis, « Jean-Paul Wilhelm passera dans l’histoire de Zaessingue comme le maire qui a construit l’école. C’est son titre de gloire ». Revenant sur cette « subvention exceptionnelle de 60.000 € » que le parlementaire a puisée dans sa réserve, Jean Ueberschlag a confessé « que cette obole est un juste remerciement pour une commune qui lui avait accordé le plus de voix lors des dernières législatives ».

(DNA du 21 juin 2011)


Lundi 13 Juin 2011

Un nouveau cimetière pluri-confessionnel à Schlierbach

image L'espace réservé aux défunts autour de l'église étant devenu trop exigu, un nouveau cimetière, pluri-confessionnel, situé aux portes du bourg a été inauguré hier en présence de nombreuses personnalités politiques et religieuses.
Devenu d'une « extrême nécessité », selon les propos du maire Gérard Bruetschy, ce nouvel équipement est le résultat d'une réflexion menée depuis plus de 20 ans par les municipalités successives.

Espace paysager, voulu comme un jardin et un lieu de paix
S'adressant à son auditoire parmi lequel Jean-Marie Belliard, conseiller régional et président de la ComCom du pays de Sierentz, Charles Buttner, président du conseil général, Patricia Schillinger, Catherine Troendle sénatrices et Jean-Louis Lorrain, Frédérique Vonesch représentant Daniel Adrian, conseiller général, ainsi que les représentants des différentes confessions, Jean-Claude Heinrich, curé de la communauté de paroisses de la Hardt aux Collines, Élie Hayoun rabbin de Mulhouse, Hamed Naim, imam de Mulhouse, Paul Farmann de l'association bouddhique Linh-Son de Mulhouse, le premier magistrat a rappelé l'historique de la réalisation de cette structure construite sur un site de 39 ares.

Choix du lieu d'implantation, composantes, matériaux, achat des terrains, tout a été longuement pensé afin de répondre au mieux aux attentes des uns et des autres. Doté d'un espace paysager, voulu comme un jardin et un lieu de paix, l'endroit a été conçu par le cabinet d'architecture Atelier Villes et Paysages d'Illzach dans un environnement verdoyant, voire chaleureux. Il constitue un lieu de mémoire, bien sûr, mais aussi un lieu de promenade, comportant dans sa première partie (60 % de la surface totale) un jardin du souvenir, des caves à urnes, un columbarium, des ossuaires et 70 emplacements insérés dans une bande gazonnée pour des sépultures conventionnelles : de quoi répondre aux besoins pour les 30 années à venir selon les prévisions.

La seconde partie, à l'arrière, a été prévégétalisée et plantée d'arbres aux essences variées comme les chênes et les fruitiers. Elle inclut les structures nécessaires à une éventuelle extension.

On y accède par une magnifique allée, aujourd'hui bordée de coquelicots
L'enveloppe finale se monte à 216 660 EUR HT, subventionnés à hauteur de 42 188 EUR par le conseil général, soit un autofinancement de 174 472 EUR pour la commune.

Grâce à la générosité de quelques donateurs on y accède par une magnifique allée, aujourd'hui bordée de coquelicots, tout un symbole.

M-C.S.

(DNL du 13 juin 2011)


Dimanche 5 Juin 2011

EuroAirport : Catherine Troendlé rassure !

En réaction à notre dossier sur les menaces de déloca1isations à l’EuroAirport, publié dans notre édition d'hier, la sénatrice du Haut-Rhin Catherine Troendlé (UMP) nous a fait savoir hier que la visite du ministre des Affaires européennes, Laurent Wauquiez, prévue le 7 juin, était reportée d'une dizaine de jours et qu'il était prématuré d'annoncer un arbitrage en faveur de l’application du droit du travail français dans les entreprises suisses du secteur suisse de l’aéroport.
Lors de la visite de François Fillon dans le Bas-Rhin lundi dernier, Philippe Richert, président du conseil régional et ministre en charge des Collectivités territoriales, et Catherine Troendlé ont attiré l’attention du Premier ministre sur ce dossier : on aurait promis une réponse rapide aux entreprises, qui devrait plutôt aller, selon la sénatrice, dans le sens de l’apaisement. «François Fillon a compris l’enjeu, et les entreprises ont été entendues », ajoute-t-elle. Les contacts entre les deux pays se seraient multipliés ces derniers jours, Philippe Richert rencontrant notamment les ambassadeurs de France, à Berne, et de Suisse, à Paris. Le président de la Région Alsace accompagnera son collègue Laurent Wauquiez lors de son prochain déplacement à l’EuroAirport.

(L’Alsace, dimanche 5 juin 2011)